La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Samuele 20:32

Gionatan rispose a Saul suo padre e gli disse: «Perché dovrebbe morire? Che ha fatto?»

C.E.I.:

1Samuele 20:32

Rispose Giònata a Saul suo padre: «Perché deve morire? Che ha fatto?».

Nuova Diodati:

1Samuele 20:32

Gionathan rispose a Saul suo padre e gli disse: «Perché dovrebbe morire? Che ha fatto?».

Riveduta 2020:

1Samuele 20:32

Gionatan rispose a Saul suo padre e gli disse: “Perché dovrebbe morire? Che ha fatto?”.

La Parola è Vita:

1Samuele 20:32

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Samuele 20:32

Gionathan rispose a Saul suo padre e gli disse: 'Perché dovrebb'egli morire? Che ha fatto?'

Ricciotti:

1Samuele 20:32

Gionata rispose a suo padre Saul e gli disse: «Perchè deve morire? Che ha fatto di male?».

Tintori:

1Samuele 20:32

Ma Gionata. rispondendo a Saul suo padre, disse: «Perchè dovrà morire? Che cosa ha fatto?»

Martini:

1Samuele 20:32

Ma Gionata rispose a Saul padre suo e disse: Perchè dovrà agli morire? che ha egli fatto?

Diodati:

1Samuele 20:32

E Gionatan rispose a Saulle, suo padre, e gli disse: Perchè sarebbe egli fatto morire? che ha egli fatto?

Nessuno è stato più costante di Davide nel partecipare ai doveri sacri; non è stato assente, ma l'autoconservazione lo ha costretto a ritirarsi. In caso di grave pericolo, le occasioni attuali di partecipare alle ordinanze divine possono essere abbandonate. Ma non è bene, se non in caso di necessità, tralasciare qualsiasi occasione di partecipare dichiaratamente ad esse. Gionata fece bene e saggiamente per sé e per la famiglia, per assicurarsi un interesse per Davide, eppure per questo viene biasimato. È bene prendere il popolo di Dio per il nostro popolo. Alla fine si rivelerà un vantaggio, anche se ora si pensa che sia contro i nostri interessi. Saul fu oltraggioso. Che bestie selvagge, e peggio, l'ira rende gli uomini!